Ir para o conteúdo
OneKitly

bourg

Nom communatestado nos diálogos

  • França

Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires.

Nom commun

  1. 1

    Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires.

    En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude, […].

    Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller […]

    […] Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants.

    Voilà une existence qui n'a rien à voir avec celle que j'ai connue dans un bourg morvandiau, au milieu des toucheurs de bœufs et des mineurs.

    Inglês
    burg
    Alemão
    Marktflecken, Kleinstadt
  2. 2

    Municipalité autonome (dans un contexte historique: municipalité autonome, sans aucun devoir envers un seigneur féodal)

    Alemão
    Stadt
  3. 3

    Centre-ville ; lieu de vie du village.

    Alemão
    Stadtzentrum, Ortskern, Bourg (Siedlung)

Formas

plural
bourgs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).