Ir para o conteúdo
OneKitly

bouvier

Nom commun 1Nom commun 2femininoatestado nos diálogos

  • /bu.vje/

Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.

    Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants…

    J’étais bouvier en chef et je participais au pansage de tous les animaux.

    Il fut un temps où les bouviers venaient désaltérer leurs troupeaux dans ce bassin, aujourd’hui on peut y déjeuner à l’ombre.

  2. 2

    Personnage grossier ou rustre.

    Voyez cette maladroite, cette bouvière, cette butorde.

    Il regardait cet homme sale [un médecin …], ce bouvier débraillé.

  3. 3

    Gardien de toute autre chose.

Nom commun 2

  1. 1

    Oiseau suivant les bœufs et se nourrissant de leurs parasites.

    Le tapir s’appelle aussi vache montagnarde; le bison vache quirira; le gobe-mouche, la lavandière et la bergeronnette, bouvier; la coccinelle , vache à Dieu.

  2. 2

    Race de chiens spécialisée dans la garde et la conduite des troupeaux de bovins.

    Chien de famille par excellence, le Bouvier bernois aime partager la vie de ses maîtres et redoute la solitude.

Formas

plural
bouviers
feminino
bouvière
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).