Ir para o conteúdo
OneKitly

boxer

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Verbeatestado nos diálogos

  • /[œ̃ bɔk.sɛʁ]/
  • /[bok.sœʁ]/
  • /[bɔk.se]/

Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.

Nom commun 1

  1. 1

    Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.

Nom commun 2

  1. 1

    Insurgé chinois, membre d’une société secrète connue pour avoir déclenché la révolte des Boxers en 1899-1901.

Nom commun 3

  1. 1

    Sous-vêtement masculin.

  2. 2

    Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal.

Verbe

  1. 1

    Se battre à la boxe.

    L'autorisation définitive de boxer pourra être retirée à tout boxeur dont les examens médicaux donneraient des résultats satisfaisants, mais qui présenterait des signes caractéristiques de déficience physique, de réflexes diminués, etc.

  2. 2

    Frapper quelqu’un.

    Boxer quelqu’un.

    Le mulet se jetait de côté, boxait, ruait en vache, traîtreusement ; mais, au risque de se faire tuer, la femme cinglait toujours, les dents serrées, les yeux fulgurants.

  3. 3

    Se battre.

    Ils se sont boxés.

Formas

plural
boxers
pretérito
j’ai boxé, tu as boxé, il/elle/on a boxé, nous avons boxé, vous avez boxé, ils/elles ont boxé
particípio passado
boxé
gerúndio
boxant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).