Ir para o conteúdo
OneKitly

bronzer

VerbeNom communatestado nos diálogos

  • /bʁɔ̃.ze/
  • /bʁɔ̃.zœʁ/

Rendre dur et résistant comme le bronze.

Verbe

  1. 1

    Rendre dur et résistant comme le bronze.

    Bronzer un canon de fusil, des boucles, des boutons d’acier, etc., leur donner, par le moyen du feu, une couleur bleuâtre qui sert à les préserver de la rouille.

    Le malheur a bronzé son cœur. Son cœur s’est bronzé.

    Le temps ne produisit pas sur elle l’effet qu’il produisit sur moi. Elle ne se bronza pas au danger, affronté chaque nuit.

    En vivant et en voyant les hommes, il faut que le cœur se brise ou se bronze

  2. 2

    Peindre en couleur de bronze.

    Bronzer une statue, un vase.'

    Italiano
    bronzare
  3. 3

    Donner une couleur hâlée à.

    Le soleil l’a bronzé.

    Italiano
    bronzare, abbronzare
  4. 4

    ou Se hâler au soleil.

    Ils sont allés bronzer.

    Italiano
    abbronzarsi

Nom commun

  1. 1

    Produit de maquillage destiné à simuler le bronzage.

    Appliquer un bronzer permet d'avoir l'air bronzé sans subir les méfaits du soleil.

Formas

plural
bronzers
pretérito
j’ai bronzé, tu as bronzé, il/elle/on a bronzé, nous avons bronzé, vous avez bronzé, ils/elles ont bronzé
particípio passado
bronzé
gerúndio
bronzant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).