Ir para o conteúdo
OneKitly

brute

Nom communForme d’adjectifForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[bʁyt]/
  • /bryt/
  • /bʁyt/

Bête parmi les plus dépourvues d’intelligence et de sensibilité.

Nom commun

  1. 1

    obsoletoAnimal considéré comme étant privé de raison.

    Incroyable texte, écrit au début du XVIIᵉ siècle, qui, avec la répétition de « comme nous », avec la préférence du mot « pieds » au lieu de « pattes », avec l'idée qu'il existe des animaux de compagnie au côté des animaux de labeur, donne aux bêtes, qu'à cette époque on appelle aussi « brutes » – c'est le cas sous la plume de Descartes –, une dignité égale à celle des hommes !

  2. 2

    Bête parmi les plus dépourvues d’intelligence et de sensibilité.

    L’instinct qui tient lieu de raison aux brutes.

  3. 3

    Homme qui n'a ni esprit ni raison.

    Peut-être eût-il passé pour une brute jusqu'à l’âge de raison.

    Il est là, derrière, ce tas de pierres, dit Alain, il a sifflé le litre comme il aurait sifflé un petit verre, il dort comme une brute et il va cuver son trois-six jusqu'à demain matin.

    Mais vous êtes devenus des brutes et il vous faut crier pour vous faire entendre.

    Je crois, docteur, que l’homme de Néandertal est en train de nous le mettre dans l’os. Deux intellectuels assis vont moins loin qu’une brute qui marche.

  4. 4

    Personne qui impose une volonté par la violence.

    Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l’instinct, vouée au fatalisme de la perversité ? Un fou que le sang attire comme des lèvres de femme, et qui se rue au meurtre, comme on se rue à l’amour ?

    Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule.

    Tu lui as cassé deux côtes? - Non, je ne suis pas une brute.

  5. 5

    figuradoPersonne qui maîtrise incontestablement un domaine.

    Bac 2014 : devenez une brute en vocabulaire de langues étrangères.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de brutFéminin singulier de brut.

    de la matière brute.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de bruterPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de bruter.

  2. 2

    Também uma forma de bruterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bruter.

  3. 3

    Também uma forma de bruterPremière personne du singulier du présent du subjonctif de bruter.

  4. 4

    Também uma forma de bruterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de bruter.

  5. 5

    Também uma forma de bruterDeuxième personne du singulier de l’impératif de bruter.

Formas

plural
brutes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).