Ir para o conteúdo
OneKitly

bruyant

Adjectifmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[bʁɥi.jɑ̃]/
  • /bʁɥi.jɑ̃/

Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit.

    Il avait mené une vie bruyante de débauches, pleine de duels, de paris, de femmes enlevées.

    Acceptons que le courage militaire demeure l’apanage d’une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l’a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres.

    A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe.

  2. 2

    Où il se fait, où l’on entend beaucoup de bruit.

    De plus, les plages, séparées par des brise-lames, sont privées, ultraorganisées et bruyantes.

    La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit.

Formas

feminino plural
bruyantes
feminino singular
bruyante
masculino plural
bruyants
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).