céleste

Adjectif

1. 1

   Qui appartient au ciel, pris pour l’espace qui semble former une voûte au-dessus de la terre.

   Alors, je pose ma tête près de la tienne, je partage avec toi le céleste manteau que la lune nous donne.

   Au siècle suivant, les astronomes ont observé une nouvelle classe d'objets célestes qu'ils ont qualifiés d'« astéroïdes », et non de « planétoïdes », en dépit du fait qu'ils orbitaient autour du Soleil comme les planètes.

   Inglês

   celestial, ethereal

   Espanhol

   celeste

   Português

   celeste

   Italiano

   celeste

2. 2

   Qui appartient au ciel, pris pour le séjour des bienheureux.

   Mais au moment où l’auguste pardon descendait sur elle, un sourire céleste illumina ses traits innocents : le prêtre pensa qu’elle se sentait sauvée et que d’obscures visions séraphiques transparaissaient pour elle sur les mortelles ténèbres de la dernière heure.

   Les puissances célestes. La gloire céleste. La béatitude céleste.

   Português

   celestial

   Italiano

   celeste, celestiale

3. 3

   Qui est divin, qui vient de Dieu.

   On a abusé des prophéties de deux manières : premièrement en publiant de fausses prophéties ; secondement, en interprétant les vraies à la légère, c'est-à-dire avec, une idée préconçue. C'est par ce dernier abus qu'on est arrivé à fausser les avertissements célestes, à les faire mentir et, par suite, à en dégouter tout le monde.

   Les âmes sont d’origine céleste. La colère céleste.

   Inglês

   from above

   Português

   celestial

   Alemão

   von oben

   Italiano

   celeste, celestiale

4. 4

   Ce qui est d’une nature excellente, supérieure.

   Beauté céleste. Âme céleste.

Nom commun

1. 1

   Synonyme d'uranoscope de l'Atlantique (poisson).

2. 2

   Bleu céleste, bleu clair.

   José Garrido (céleste palichon et argent) a bien décoré sa faena au 2ᵉ Fuente Ymbro.

   Vêtu de céleste & or : 1 oreille – 1 oreille.

Formas

plural

célestes