Ir para o conteúdo
OneKitly

capitulé

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /ka.pi.ty.le/

En capitule.

Adjectif

  1. 1

    En capitule.

    Fleurs capitulées.

  2. 2

    Soumis à la convention qui réglait les droits et devoirs des Suisses au service de la France.

    Il faut ajouter à ce chiffre les troupes capitulées servant à l’étranger, dont le nombre s’élève à environ 18,000 hommes, et qui doivent toutes rentrer dans leur patrie en cas de guerre.

  3. 3

    Qualifie, dans les textes de l’époque, les militaires qui ont capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.

    Le maire, M. Vuillermoz, se refusa, paraît-il, à faire connaître et à publier la dépêche du ministre de la guerre qui insistait pour que les officiers capitulés fussent reçus en Algérie.

    Au fait, c’est au pronunciamiento du 2 décembre que nous devons Sedan. Le Canrobert du boulevard Montmartre devait trouver sa fin logique à Metz. Non moins logique fut notre Billot en dressant au maréchal capitulé une statue qui manque à Denfert.

Nom commun

  1. 1

    Militaire qui a capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.

    Tous les capitulés, sans exception, et de Sedan et de Metz, doivent être à tout jamais rayés de la liste des chevaliers de la Légion d’honneur. … Nous ne pouvons accepter comme vraie la théorie de Gambetta, à savoir que la France a besoin des services des capitulés.

    Ils ont choisi pour nous juger Les capitulés de la veille, Qui souffletés par l’étranger, Gardaient le képi sur l’oreille.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de capitulerParticipe passé masculin singulier du verbe capituler.

Formas

plural
capitulés
feminino plural
capitulées
feminino singular
capitulée
masculino plural
capitulés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).