Ir para o conteúdo
OneKitly

carbure

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /kaʁ.byʁ/

Composé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène.

Nom commun

  1. 1

    Composé formé par la combinaison du carbone avec un corps simple autre que l’oxygène.

    Il est probable que la décomposition par la chaleur de l'acide acétique et des composés du même ordre à équivalents plus élevés, étant opérée dans des conditions déshydrogénantes, formera, outre la benzine, toute la série des carbures analogues.

    La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer β plutôt que du fer β lui-même.

    II ne reste plus, pour résister à ces hautes températures, qu'une série de composés d'une stabilité exceptionnelle, qui sont les borures, les siliciures et surtout les carbures métalliques.

  2. 2

    Carbure de calcium, utilisé dans les lampes ou les chalumeaux à acétylène.

    Un chalutier était en déchargement, une lampe à carbure accrochée dans les haubans.

    On n'ignore plus que c'est avec notre carbure qu'était trempé l'acier des obus Krupp.

    Conan s’en va dans le fond de sa cagnia, saisit quelque chose qui fait « pfuitt », et une flamme éblouissante jaillit, s’allonge, se raccourcit, se fixe en une languette sifflante de lumière. Il a même trouvé du carbure pour sa lampe à acétylène !

    Presque toutes les maisons sont éclairées au carbure, le pétrole manquant complètement.

  3. 3

    calãoArgent, fric.

    Cinq ans plus tard, elle rapplique sur le coin avec quatre cents billets, et elle cherche Papa. Elle le trouve , elle lui refile son carbure et Papa, naturellement, ne la contrarie pas.

    De son enfance de rupin, le grand avait acquis un sens réaliste de la fluidité du carbure, qui faisait très fort défaut à Paulo.

    — Je ne parle pas de ton carbure à toi, patate ! s’exclama-t- il ; il n’y a pas une petite banque peinarde, dans le coin, où nous pourrions nous remplir les fouilles sans nous donner trop de mal ?

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de carburerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de carburer.

  2. 2

    Também uma forma de carburerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de carburer.

  3. 3

    Também uma forma de carburerPremière personne du singulier du subjonctif présent de carburer.

  4. 4

    Também uma forma de carburerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de carburer.

  5. 5

    Também uma forma de carburerDeuxième personne du singulier de l’impératif de carburer.

Formas

plural
carbures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).