Ir para o conteúdo
OneKitly

carrelage

Nom communatestado nos diálogos

  • /kaʁ.laʒ/

Action de carreler, résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de carreler, résultat de cette action.

    Il m’en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage.

    Italiano
    piastrellamento
  2. 2

    Type de revêtement de sol des immeubles, à base de carreaux collés.

    Pas de nuit qui ne s’achevât sans esclandre et c’est là qu’un matin, dépêché par le journal où je gagnais ma vie, j’aperçus sur un froid carrelage une fille assassinée.

    Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier.

    Sharon laissa tomber son parka sur le carrelage.

    Il était parti, la laissant seule, dans la chambre quarante-sept du Novotel, la main droite sur la paroi de douche, la main gauche posée sur un grand carrelage beige et les fesses reposant sur le bac de douche blanc où dégoulinaient vers le sterput eau et mousse, se mélangeant en un onctueux panachage.

  3. 3

    Théorème du carrelage : Théorème où l’on démontre que les seuls polygones réguliers qui permettent de paver le plan sont le triangle équilatéral, le carré et l’hexagone.

Formas

plural
carrelages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).