Ir para o conteúdo
OneKitly

caste

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /kast/

Chacune des tribus ou classes qui partagent la société de certains pays comme l’Inde ou l’ancienne Égypte.

Nom commun

  1. 1

    Chacune des tribus ou classes qui partagent la société de certains pays comme l’Inde ou l’ancienne Égypte.

    Née dans l’Inde, pays de caste et d’exclusion, elle a foulé aux pieds la distinction des castes, elle a dit que tous les peuples étaient appelés; persécuté par les brahmes, le bouddhisme a eu la gloire du martyre; il a scellé sa foi à l’humanité de son sang.

    La Perse n'a point de caste. Tous sont égaux chez elle au point de vue religieux.

    Pourtant, le système continue à protéger un immuable ordre ancien où la société mauritanienne se subdivise en castes.

  2. 2

    Classe de la société, que l’on considère alors comme exclusive et fermée.

    D’une caste incontrôlée, étrangère au socialisme, la bureaucratie est devenue une caste incontrôlable, mortellement hostile au socialisme de Russie, comme à l’échelle mondiale.

    Dans notre France démocratique et égalitaire, l’existence d’une caste et d’une oligarchie militaires était, au contraire, une monstruosité.

    Les tailleurs de pierre forment la seconde caste et la portion la plus considérable des habitans de Chausey.

    Acceptons que le courage militaire demeure l’apanage d’une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l’a fait la Légion d’honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres…

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de casterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de caster.

  2. 2

    Também uma forma de casterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de caster.

  3. 3

    Também uma forma de casterPremière personne du singulier du subjonctif présent de caster.

  4. 4

    Também uma forma de casterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de caster.

  5. 5

    Também uma forma de casterDeuxième personne du singulier de l’impératif de caster.

Formas

plural
castes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).