Ir para o conteúdo
OneKitly

cataloguer

Verbeatestado nos diálogos

  • /ka.ta.lɔ.ɡe/

Dénombrer sous forme de catalogue.

Verbe

  1. 1

    Dénombrer sous forme de catalogue.

    Je vis, là-haut, dans le ciel, une montagne inconnue, dont le sommet rocheux s'allongeait sur au moins cinq cents mètres. C'était le Taoumé, mais comme je n'avais jamais vu que sa face, je ne le reconnus pas. Ainsi le premier astronome qui verra l'autre côté de la lune cataloguera un astre nouveau.

  2. 2

    Considérer une personne selon des préjugés.

    — Qu'ils fussent informés de la découverte de Renée et personne ne me recevrait plus. Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation.

    Mais toutes les étiquettes me déplaisaient : je n’aimais pas que les gens fussent catalogués.

Formas

pretérito
j’ai catalogué, tu as catalogué, il/elle/on a catalogué, nous avons catalogué, vous avez catalogué, ils/elles ont catalogué
particípio passado
catalogué
gerúndio
cataloguant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).