Ir para o conteúdo
OneKitly

chargeur

Nom communfemininoatestado nos diálogos

  • /ʃaʁ.ʒœʁ/

Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.

    Chargeur de bois, chargeur de charbon.

    Inglês
    loader
  2. 2

    Celui à qui appartient tout ou partie d’une cargaison.

  3. 3

    Celui qui charge une pièce.

  4. 4

    Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets.

    Il avait l’expérience du feu, avait combattu en 39-40, il occupait la fonction de tireur, j’étais, moi, ce jour-là, chargeur, je devais alimenter le fusil-mitrailleur en éjectant le chargeur vide pour en introduire et en verrouiller aussitôt un autre, plein, afin que le tir soit pratiquement ininterrompu.

    Inglês
    loader
    Italiano
    caricatore
  5. 5

    Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils.

    Inglês
    charger
    Espanhol
    cargador
    Alemão
    Ladegerät
    Italiano
    caricabatterie, caricatore
  6. 6

    Appareil destiné à charger des piles rechargeables (accumulateurs).

    Italiano
    caricabatterie
  7. 7

    Engin de travaux publics, sur pneus, équipé d’un godet et spécialisé pour le chargement et la manutention des produits pulvérulents.

    Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […].

  8. 8

    Ouvrier aux tailles qui charge le charbon dans les wagonets qui l’emportent, par les galeries de roulage, vers le puits d’extraction.

Formas

plural
chargeurs
feminino
chargeuse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).