Ir para o conteúdo
OneKitly

charpente

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ʃaʁ.pɑ̃t/

Ensemble de pièces assemblées formant l’ossature porteuse d’une construction (toiture, plancher, pont), destiné à en assurer la stabilité et à supporter les charges permanentes ou variables.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de pièces assemblées formant l’ossature porteuse d’une construction (toiture, plancher, pont), destiné à en assurer la stabilité et à supporter les charges permanentes ou variables.

    Ce n’est pas tout : le sommet des tours était garni de hourds en charpente que l’on posait également en temps de guerre.

    Charpente de bois de chêne, de châtaignier.

    La charpente d’une église, d’une couverture, d’un plancher.

    Ce bâtiment pèche par la charpente.

  2. 2

    Ensemble des parties osseuses ; ossature.

    Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire.

  3. 3

    figuradoPlan, structure des parties d’un ouvrage.

    La charpente d’une pièce de théâtre, d’un poème.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de charpenterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de charpenter.

  2. 2

    Também uma forma de charpenterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de charpenter.

  3. 3

    Também uma forma de charpenterPremière personne du singulier du subjonctif présent de charpenter.

  4. 4

    Também uma forma de charpenterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de charpenter.

  5. 5

    Também uma forma de charpenterDeuxième personne du singulier de l’impératif de charpenter.

Formas

plural
charpentes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).