Ir para o conteúdo
OneKitly

cigare

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[ɛ̃ si.gaʁ]/
  • /si.ɡaʁ/
  • /[si.ɡaːʁ], [si.ɡɑːʁ], [si.ɡɑɔ̯ʁ]/

Petit rouleau de feuilles de tabac préparé pour être fumé.

Nom commun

  1. 1

    Petit rouleau de feuilles de tabac préparé pour être fumé.

    Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement.

    De mon cigare il ne me restait plus qu’un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord.

    Choulette alluma un de ces longs et tortueux cigares italiens, traversés par une paille. Il en tira quelques bouffées d’une vapeur infecte, […]

    Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare dont la bague rouge, ornée d'un somptueux écu gaufré d'or, indiquait sans discrétion le prix.

  2. 2

    Réprimande ; engueulade.

    Il m’a passé une espèce de cigare…

  3. 3

    calãoTête.

    Lorsque je fus de retour dans la pièce que le père Cabirol réservait à son commerce, un coup d’instrument contondant m’atteignit derrière le cigare.

    Troublé par cette constatation, je mets une table sur le large bureau de Thibaudin, une chaise sur cette table, et j’escalade le tout au risque de me défoncer le cigare...

    Hey, la pétasse à gros nichons, t’as de l’air dans le cigare ?

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de cigarerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cigarer.

  2. 2

    Também uma forma de cigarerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cigarer.

  3. 3

    Também uma forma de cigarerPremière personne du singulier du subjonctif présent de cigarer.

  4. 4

    Também uma forma de cigarerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cigarer.

  5. 5

    Também uma forma de cigarerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de cigarer.

Formas

plural
cigares
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).