Ir para o conteúdo
OneKitly

cinéma

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[lø si.ne.ma]/
  • /[si.ne.ma]/

Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées.

Nom commun

  1. 1

    Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées.

    Le cinéma est un art.

    Voici, qui bâillent à côté d’eux, bouffis de suffisance et marinés dans la même nullité, deux jeunes représentants du cinéma français, et quand je dis cinéma, c’est pour être poli.

    — Le cinéma ! Le cinéma ! T’entends, Pradier ? C’est leur marotte à tous. À la mère, au fils… À tout le monde. C’est pas l’cinéma qui t’donnera de bonnes idées, mon garçon. Sois-en sûr. Et c’que j’disais chez les Comparois, je l’maintiens. Le cinéma, c’est des conneries.

    En 1936, changement de perspective : l’encyclique Vigilanti Cura de Pie XI décrète que le cinéma n’est pas mauvais en soi, qu’il est un outil neutre qui peut servir pour le bien si on éduque les spectateurs.

    Inglês
    cinema, pictures, movie theater, movies
    Espanhol
    cine
    Português
    cinema, filme
    Alemão
    Kino
    Italiano
    cinema
  2. 2

    obsoletoCaméra pour filmer des événements remarquables, en vue d’une diffusion par films.

    Le Yacht Club salua mon départ de trois coups de canon, je répondis en amenant le pavillon français. C’était un départ public, cérémonieux, auquel ne manquaient pas les cinémas.

  3. 3

    Lieu où l’on projette des films.

    A deux ou trois reprises, il m'est arrivé personnellement d'entrer dans un des grands cinémas de Paris et j'ai été indigné et navré des pauvretés et des imbécillités représentées sur l'écran. C'est d'une bêtise noire.

    Il y avait beaucoup de monde dans la rue piétonne, à cause de l’heure et de l’endroit : les cinémas dégorgeaient leur public aux yeux fatigués dans les pizzerias, « couscous » et pseudo-grecs, et réciproquement.

    Inglês
    cinema, movie theater, pictures
    Espanhol
    cine, cinematógrafo
    Português
    cinema
    Alemão
    Kino
    Italiano
    cinema
  4. 4

    obsoletoAppareil de prise de vue photographique.

    Avez-vous remarqué ce photographe installé à l’entrée du sentier de la Mer de Glace et qui fusille les couples à bout portant avec un cinéma ?

    Inglês
    drama
  5. 5

    Mensonge ou action non spontanée effectuée en public.

    Il avait les larmes aux yeux quand il a fait le serment qu’il ne recommencerait jamais à détourner de l'argent, mais tout ça, c'est du cinéma. Personne n’y croit une seule seconde.

    Inglês
    drama
  6. 6

    Fausse colère, caprice (employé par les parents en direction de leurs enfants).

    Arrête ton cinéma tout de suite ! Qu’est-ce que c’est que ces caprices !

Formas

plural
cinémas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).