Ir para o conteúdo
OneKitly

cirage

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /si.ʁaʒ/

Action de cirer ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de cirer ou résultat de cette action.

    Il a passé beaucoup de temps à ce cirage.

    Le cirage d’un parquet.

  2. 2

    Produit qui sert à rendre luisants les cuirs.

    Sauf les officiers, qui portent des bottes ou des brodequins et font la belle jambe avec leurs jambières autour du mollet, les misérables pioupious traînent d’informes godillots qui n’ont jamais connu le cirage, ni les lacets.

    J’ai remarqué depuis très longtemps que le peuple français est un des rares peuples à considérer le cirage comme chose frivole qu’une nation civilisée peut négliger sans déchoir. La passion des Allemands pour ce produit doit tenir selon moi à une question de bottes.

  3. 3

    calãoGrande incertitude, situation confuse qui empêche de choisir un parti.

    Tout semblait simple et précis. Tout était compliqué et mystérieux. En plein cirage. On était en plein cirage…

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de ciragerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cirager.

  2. 2

    Também uma forma de ciragerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cirager.

  3. 3

    Também uma forma de ciragerPremière personne du singulier du subjonctif présent de cirager.

  4. 4

    Também uma forma de ciragerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cirager.

  5. 5

    Também uma forma de ciragerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de cirager.

Formas

plural
cirages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).