Ir para o conteúdo
OneKitly

citoyenneté

Nom communatestado nos diálogos

  • /si.twa.jɛn.te/

Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit).

Nom commun

  1. 1

    Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit).

    L’État apparaît comme broyant par instinct les solidarités qui lui échappent afin que ne reste que la citoyenneté.

    Inglês
    citizenship
    Espanhol
    ciudadanía
    Alemão
    Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit
    Italiano
    cittadinanza
  2. 2

    Appartenance officielle à la population d'un pays, notamment attestée par la possibilité de délivrance d'un passeport.

    La citoyenneté québécoise n'existe pas sur le plan juridique; il n'y a que la citoyenneté canadienne.

  3. 3

    Appartenance à une collectivité politique, sociale et géographique présentant une certaine homogénéité.

    Alemão
    Zivilgesellschaft, Bürgerschaft

Formas

plural
citoyennetés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).