Ir para o conteúdo
OneKitly

clientèle

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[kli.jɑ̃.tɛl]/
  • /kli.jɑ̃.tɛl/

Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.

Nom commun

  1. 1

    Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.

    Il avait assemblé toute sa clientèle.

    Italiano
    clientela
  2. 2

    Tous ceux qui s’attachent à la personne d’un homme puissant pour en obtenir des faveurs.

    Je ne pouvais avoir ces prompts amis que donne la fortune, car il n’y avait rien à gagner avec un pauvre polisson qui n’avait pas même d’argent de semaine ; je ne m’enrôlai point non plus dans une clientèle, car je hais les protecteurs.

    La clientèle d’un ministre.

    Il a placé toute sa clientèle.

    Alemão
    Klientel
  3. 3

    Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.

    Mais les collecteurs ne sont que marchands : ils fournissent leur clientèle, s'engraissent du travail des uns, de la gourmandise des autres.

    Lorsqu'une grande marque de produits agroalimentaires souhaite lancer un nouveau yahourt 0 % de matière grasse dédié à une clientèle féminine, elle recourt au marketing opérationnel.

    S’il faut toujours dire la vérité à la clientèle, il n’y a pas de commerce possible.

    Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle.

    Inglês
    clientele
    Espanhol
    clientela
    Alemão
    Kundschaft, Klientel
    Italiano
    clientela

Formas

plural
clientèles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).