Ir para o conteúdo
OneKitly

cochonnerie

Nom communatestado nos diálogos

  • /kɔ.ʃɔn.ʁi/

Malpropreté.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoViande de porc ; charcuterie.

    Le charcutier tue le porc, le dépèce et prépare ses cochonneries dans la même soupente à côté du fumier. Les animaux sont tués sans aucun contrôle effectif du vétérinaire, c'est dire quelle horrible mixture est présentée au public.

    Sinónimos
  2. 2

    Malpropreté.

    Cet homme est d’une cochonnerie dégoûtante.

    Sinónimos
  3. 3

    Chose sale, gâtée, ou sans valeur.

    Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc.

    Elle me regardait avec une telle insistance qu'un moment, je me suis demandé si j'avais une cochonnerie sur le nez.

    Le seul rôle parfaitement anodin qu’à ma connaissance ait joué Tante Lise est celui de la brave campagnarde Toinette dans Le Chemineau, la pure et simple cochonnerie du compositeur Xavier Leroux (à longues moustaches tziganes comme mon directeur d’école alsacien) et du « poète » Jean Richepin.

    Toute l'écriture est de la cochonnerie.

    Sinónimos
    cochonceté
  4. 4

    Chose sale, gâtée, ou sans valeur. Aliment mauvais pour la santé, insipide ou peu raffiné.

  5. 5

    figuradoAction ou propos grossier, indécent et qui répugne.

    Et alors, quoi ? Je dis des cochonneries peut-être ? Je suis naturelle, moi !

    — En fin de compte, intervint Benjamin, sur le ton d’une grande expérience, avec toutes vos cochonneries, vous ne trompez personne. Là, comme ailleurs, le vocabulaire ne suffit pas. Il faut aller dans le pays pour prendre l’accent. Ce n’est pas en Angleterre que vos parents auraient dû vous envoyer, c’est au bordel. Tas d’innocents que vous êtes !

    […] et il avait été pris d'appétit pour l'abondance de sa chair, pour ses seins énormes, entre lesquels ondulaient, tels des serpents, de longs colliers de verroterie, et cette grosse voix, avec laquelle elle éructait des cochonneries avant de dire d'un ton bourru : « Bon, maintenant j'ai envie de dormir, arrêtez de me toucher, monseigneur, j'ai plus le goût », ça aussi il aimait.

  6. 6

    Jeu érotique ou sexuel.

    — C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d'animosité, de jalousie ou de malveillance.

Formas

plural
cochonneries
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).