Ir para o conteúdo
OneKitly

cogner

Verbecorrente nos diálogos

  • /kɔ.ɲe/

Frapper fort sur une chose pour la faire entrer ou pour la faire joindre avec une autre.

Verbe

  1. 1

    Frapper fort sur une chose pour la faire entrer ou pour la faire joindre avec une autre.

    Ensuite, avec un vilebrequin, on en perce le bord des deux côtés , et on y cogne des clous qui entrent aux deux côtés de l'ais de dessus, […].

    Néron, abandonné aux dieux nocturnes, se balançait comme un épais fantôme sur le siège de devant ; Horace, complètement abruti, cognait des clous en cadence sur son manche de parapluie ; […].

  2. 2

    Frapper avec violence.

    Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes.

    Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau.

    Il fait nuit, mais grâce aux flammes des réverbères, elle peut contempler le spectacle des bateaux. Le vent cogne les voiles et, au loin, elle perçoit le pleur d'un goéland.

    Rencontré Artaud, […], qui s’est pris le pied dans la roue de sa voiture, a cogné la tête dans le marchepied, et est retombé sur une botte de paille ; il aurait voulu le faire qu’il n’y serait jamais arrivé.

  3. 3

    calãoSentir mauvais ; puer.

    De la pourriture qui gangrène le monde ! Quand l'argent se mêle à l'odeur du brûlé, ça craint un max ! Tout ça dérange, pue, cogne, cocotte, empeste, dégage, exhale, répand une odeur nauséabonde, putride, pestilentielle, infecte, à vomir !

Formas

pretérito
j’ai cogné, tu as cogné, il/elle/on a cogné, nous avons cogné, vous avez cogné, ils/elles ont cogné
particípio passado
cogné
gerúndio
cognant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).