Ir para o conteúdo
OneKitly

coiffeur

Nom communfemininocorrente nos diálogos

  • França/[kwafœʁ]/

Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe.

Nom commun

  1. 1

    Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe.

    Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n’a guère qu’à regarder, mais enfin on se rase chez un coiffeur.

    Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques.

    J’ai encore aujourd’hui du mal à considérer que les fleuristes et les coiffeurs ne sont pas des parasites, qui vivant de l’exploitation d’une nature qui appartient à tous, qui accomplissant avec force simagrées et produits odorants une tâche que j’effectue seule dans ma salle de bains avec une paire de ciseaux bien coupants.

    Inglês
    hairdresser, barber, coiffeur
    Espanhol
    peluquero
    Português
    cabeleireiro, frisador
    Alemão
    Friseur, Frisör
    Italiano
    parrucchiere
  2. 2

    Salon de coiffure.

    Du 10 au 19 juillet, création du plateau piétons devant le coiffeur Récré A Tif’s.

    Une camionnette EDF bleue se stationne devant le coiffeur du début de la rue Colbert.

    Inglês
    hairdresser’s
    Alemão
    Friseursalon, Frisörsalon
    Italiano
    parrucchiere
  3. 3

    Joueur qui est habituellement remplaçant.

    Les coiffeurs avaient des tripes.

Formas

plural
coiffeurs
feminino
coiffeuse
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).