Ir para o conteúdo
OneKitly

comique

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • França/[kɔ.mik]/
  • /kɔ.mik/

Qui a rapport à la comédie.

Adjectif

  1. 1

    Qui a rapport à la comédie.

    Le genre comique.

    Troupe comique : Troupe de comédiens.

    Molière est notre premier comique.

  2. 2

    Qui est propre à faire rire.

    Visage, air comique.

    Aventure comique.

    Un chanteur comique.

    Cette intrigue est tout à fait comique.

Nom commun

  1. 1

    Comédien qui est habituellement chargé de représenter les personnages plaisants ou bouffons.

    C’est un bon comique.

    Il tient l’emploi de comique.

    Jouer les comiques.

    Certains s'étonnent qu'un comique se soit enlevé la vie. Un comique n'est pas plus à l'abri du foutu désespoir qu'un soldat ou qu'un plombier. Être drôle, ce n'est pas être heureux.

    Alemão
    Komiker
  2. 2

    obsoletoArtiste qui fait profession d'humour. → voir humoriste

    Personnellement, j'ai commencé comme comique dans les années 1980, aujourd'hui, il m'est interdit de prononcer le mot « comique », terme trop dégradant. Seuls existent les humoristes.

    Alemão
    Komiker, Witzbold
  3. 3

    figuradoPersonnage qui aime à faire rire.

    À cet instant, la porte de la rue s'ouvrit et un homme encore jeune, visiblement saoul, entra. C'était le comique du quartier, […].

    Alemão
    Komik, Komische
  4. 4

    Le genre comique, la comédie.

    Cet auteur entend bien le comique.

    Cet acteur n’est bon que dans le comique.

    Le comique de caractère.

    Le comique de situation.

    Alemão
    Komische
  5. 5

    figuradoCe qui fait rire.

    Avoir du comique dans la figure, avoir une physionomie plaisante.

    Avoir du comique dans l’esprit, avoir une disposition à saisir et à rendre le ridicule.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de comiquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de comiquer.

  2. 2

    Também uma forma de comiquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de comiquer.

  3. 3

    Também uma forma de comiquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de comiquer.

  4. 4

    Também uma forma de comiquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de comiquer.

  5. 5

    Também uma forma de comiquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de comiquer.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).