Ir para o conteúdo
OneKitly

commanditaire

Nom communatestado nos diálogos

  • /kɔ.mɑ̃.di.tɛʁ/

Celui qui n’est que simple bailleur de fonds dans une société en commandite.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui n’est que simple bailleur de fonds dans une société en commandite.

    Il est vrai que ce commanditaire financier ne manquerait pas d'atouts, acoquiné à son frère Achille, nouveau ministre des Finances de Louis-Napoléon Bonaparte.

    Inglês
    silent partner, sleeping partner
    Italiano
    accomandante
  2. 2

    Personne physique ou morale apportant un soutien financier à une entreprise.

    Pas de mystérieux financier, pas de commanditaire occulte, de toucheur de dividende au-dessus de tout soupçon. Non. Seulement un trafic à trois et une récolte à trois.

    C’est alors le moment de montrer que le projet est porté par un commanditaire, souvent le sponsor (qui est idéalement le plus petit niveau hiérarchique commun à tous les acteurs du projet), déterminé et confiant envers l’équipe projet.

    Inglês
    sponsor, patron, backer
    Espanhol
    patrocinador
    Português
    patrocinador
  3. 3

    Entité qui passe commande d’un service ou d’un bien.

    Quelles que soient leurs intentions, les commanditaires de l’ingénierie de ce fichage nous imposent le clou du « droit » de s’immiscer dans l’intime de la vie humaine pour le dés-émouvoir, le DOR-iser de son estampille.

    Sa coéquipière au PSG, Aminata Diallo, considérée par les enquêteurs comme la commanditaire des violences, a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire.

    Inglês
    sponsor, backer

Formas

plural
commanditaires
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).