Ir para o conteúdo
OneKitly

compétent

Adjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • França/[kɔ̃.pe.tɑ̃]/
  • /kɔ̃.pe.tɑ̃/

Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.

    Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.

  2. 2

    Qui est suffisant, convenable, requis.

    Âge compétent.

    Inglês
    sufficient
    Alemão
    kompetent
  3. 3

    Qui a la compétence pour traiter une affaire.

    Il est juge compétent.

    Il a été déclaré compétent.

    Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue

    Autorité compétente.

    Inglês
    competent
  4. 4

    Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.

    Il n’est pas juge compétent de cela.

    Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.

    Inglês
    competent
  5. 5

    Qui est efficace dans sa fonction, son travail.

    Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

    Inglês
    skilled, proficient
    Italiano
    competente
  6. 6

    raroSe dit d’un minéral, d’une roche qui peut se briser sous l’effet des contraintes tectoniques. → voir compétence

Formas

feminino plural
compétentes
feminino singular
compétente
masculino plural
compétents
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).