Ir para o conteúdo
OneKitly

concourir

Verbeatestado nos diálogos

  • /kɔ̃.ku.ʁiʁ/

Tendre ensemble au même but, coopérer.

Verbe

  1. 1

    Tendre ensemble au même but, coopérer.

    Ceux mêmes qui voyaient le remède n’osaient ni l’indiquer ni l’attendre : tout semblait en effet concourir à le rendre impossible.

    Les caribous ne contribuèrent pas seuls à accroître la réserve alimentaire. Les lièvres polaires, […], y concoururent pour une part notable.

    Les cheveux étaient bruns, tordus sur la nuque et concouraient au parfait ovale d’un visage teinté de ce bistre italien qui pâlit aux lumières.

    L’agent Lagrenaille.— Comme les passants assemblés concouraient de toutes parts au désordre de la rue, nous avons hâté le pas, mon collègue et moi, et avons engagé monsieur à satisfaire de bonne grâce aux lois de la circulation.

  2. 2

    Se diriger vers le même point, se rencontrer, coïncider.

    Des créanciers concourent, leur hypothèque est de même date.

    Deux forces qui concourent vers un même point. Deux lignes qui concourent en un point.

  3. 3

    Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne.

    Ceux qui, à la première épreuve, auraient manqué complètement la pancarte blanche, devaient se retirer immédiatement et renoncer à concourir.

  4. 4

    Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne. Avoir les mêmes droits, pouvoir prétendre à la même situation.

    Tous les officiers de l’armée concourent pour l’avancement.

Formas

pretérito
j’ai concouru, tu as concouru, il/elle/on a concouru, nous avons concouru, vous avez concouru, ils/elles ont concouru
particípio passado
concouru
gerúndio
concourant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).