Ir para o conteúdo
OneKitly

configuration

Nom communatestado nos diálogos

Disposition des différents éléments d’un tout.

Nom commun

  1. 1

    Disposition des différents éléments d’un tout.

    Les cristaux des différents sels ont diverses configurations.

  2. 2

    Relief.

    La configuration des côtes influe principalement sur leur salubrité : […]; la côte de la Nouvelle-Orléans avec ses atterrissements marécageux, d'où s'échappe le miasme léthal de la fièvre jaune; Dieppe avec ses plages à galets; Boulogne, dont le sable lisse et moelleux invite les pieds du baigneur, sont des localités aussi différentes que plaine et montagne.

    Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère.

  3. 3

    Agencement des pièces d’une maison.

    Je n’ai aucun souvenir du visage des gens ni de la configuration des lieux que j’habitais.

  4. 4

    Éléments constitutifs d’un ordinateur.

    Une configuration tournant sous Windows.

  5. 5

    Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire, propre aux stéréo-isomères dont l'isomérie n'est pas due à des différences de conformation.

Formas

plural
configurations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).