Ir para o conteúdo
OneKitly

conseiller

Nom communVerbefemininocorrente nos diálogos

  • França/[kɔ̃.se.je]/

Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.

    C’est ma confidente, ma conseillère.

    La colère est mauvaise 'conseillère.

  2. 2

    Personne dont le métier est de servir de guide ou d’assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines.

    Canal+ a été créée par l’un des plus proches confidents et conseillers de François Mitterrand, alors président de la République, André Rousselet.

    Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d’exécuter L’on ne rencontre plus personne.

    La liste des membres du cabinet décline pas moins de six sortes de conseillers : conseiller spécial, conseiller « auprès » du Président, conseiller « du » Président, conseiller « à » la Présidence, conseiller, conseiller technique. La différence est savamment entretenue, et rejouée à tous les niveaux du Palais, qui vibre de la passion politique en ses moindres recoins.

  3. 3

    Personne faisant partie d’un conseil institué.

    Il est conseiller municipal.

Verbe

  1. 1

    (Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire.

    C'était la Cornuel qui leur avait conseillé cette expédition nocturne et ils n'avaient pas perdu de temps pour l'entreprendre.

    Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec…

    Quelques mois plus tard, on lui avait conseillé de prendre sa retraite puisqu'il était persona non grata et comme il avait réussi à faire tomber les ripous, il ne s'était pas fait prier.

    — Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^(ème) par exemple).

  2. 2

    Renseigner quelqu’un sur ce qu’il doit faire.

    Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d’entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul.

    Si vous voulez commencer avec un fer à souder à température fixe, je vous conseille d'en choisir un de 25 W. Il coûte environ 10 euros.

    Bien conseiller, Mal conseiller.

  3. 3

    Prendre les conseils de, suivre les conseils de.

    Dom Juan — Je vous assure que cela ne se peut, j’en avais pour moi toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd’hui conseillé au Ciel pour cela.

Formas

plural
conseillers
feminino
conseillère
pretérito
j’ai conseillé, tu as conseillé, il/elle/on a conseillé, nous avons conseillé, vous avez conseillé, ils/elles ont conseillé
particípio passado
conseillé
gerúndio
conseillant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).