Ir para o conteúdo
OneKitly

conspirer

Verbeatestado nos diálogos

  • /kɔ̃s.pi.ʁe/

Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.

Verbe

  1. 1

    Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.

    Une faction puissante conspire avec les tyrans de l’Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.

    Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l’oligarchie bernoise.

  2. 2

    On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.

    Prêtres, ex-nobles, créanciers, chacun dans un intérêt différent, loyal chez les uns, cupide chez les autres, aveugle chez la plupart, tous enfin conspirèrent l’union de Bernard Bryond avec Henriette Lechantre.

  3. 3

    Contribuer au même effet.

    Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l’état.

    Tout conspire à sa perte.

    Tout conspirait à me nuire.

    Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.

Formas

pretérito
j’ai conspiré, tu as conspiré, il/elle/on a conspiré, nous avons conspiré, vous avez conspiré, ils/elles ont conspiré
particípio passado
conspiré
gerúndio
conspirant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).