Ir para o conteúdo
OneKitly

consul

Nom communfemininoatestado nos diálogos

  • /kɔ̃.syl/

Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine.

Nom commun

  1. 1

    Magistrat qui avait la principale autorité dans la république romaine.

    Italiano
    console
  2. 2

    Juge prudhomme des marchands et des négociants, chargé de régler les affaires urgentes en matière de commerce, à Paris et dans quelques autres villes.

    Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome.

  3. 3

    Magistrat suprême auquel la constitution de l’an VIII avait confié le gouvernement de la République.

    Il y avait selon la constitution trois consuls, et Napoléon Bonaparte était le Premier consul, celui des trois qui détenait le plus de pouvoirs.

  4. 4

    Agent chargé par un gouvernement de protéger les intérêts privés et commerciaux des nationaux résidant à l’étranger, d’exercer à leur égard diverses attributions de l’État et, dans certains pays, une juridiction, etc.

    Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite.

    Les consuls ont cherché un abri dans les caves solides du collège des Résurrectionnistes polonais, ou chez les sœurs d’Agram. Seul, le consul d'Angleterre, ancien guerrier du Transvaal, demeure stoïquement chez lui et continue ses occupations ordinaires.

    Inglês
    consul

Formas

plural
consuls
feminino
consule
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).