Ir para o conteúdo
OneKitly

contribuer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[kɔ̃t.ʁi.bɥe]/
  • /kɔ̃.tʁi.bɥe/

Aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat.

Verbe

  1. 1

    Aider, de quelque manière que ce soit, à l’exécution, au succès d’un dessein, d’une entreprise ; avoir part à un certain résultat.

    C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts.

    Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique.

    Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions.

    Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d'aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières.

  2. 2

    Payer une part de quelque dépense ou charge commune.

    Contribuer pour un tiers, pour un quart dans une dépense.

    Contribuer aux charges publiques en proportion de ses revenus.

Formas

pretérito
j’ai contribué, tu as contribué, il/elle/on a contribué, nous avons contribué, vous avez contribué, ils/elles ont contribué
particípio passado
contribué
gerúndio
contribuant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).