Ir para o conteúdo
OneKitly

convoitise

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /kɔ̃.vwa.tiz/

Désir immodéré, déréglé.

Nom commun

  1. 1

    Désir immodéré, déréglé.

    L'infernale convoitise pousse les enfants de Caïn à s'emparer de tout ce qui est à leur portée; et, comme si ce n'était pas assez qu'un seul accapare ce qui suffirait à des milliers de ses semblables, il voudrait s'y établir, lui et toute sa couvée, pour toute éternité.

    …je ne vous donnerai pas cinq mille piastres, comme vous me le demandez, mais huit mille, vous m’avez bien compris, n’est-ce pas ? Les yeux du guide brillèrent de convoitise et de cupidité.

    Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.

    Les attifages des riches, sans cesse transformés par ceux qui exploitent leur snobisme, sont immédiatement exposés dans les villes en des milliers d'étalages, à la convoitise de celles qui rêvent de se comparer aux plus enviées.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de convoitiserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de convoitiser.

  2. 2

    Também uma forma de convoitiserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de convoitiser.

  3. 3

    Também uma forma de convoitiserPremière personne du singulier du subjonctif présent de convoitiser.

  4. 4

    Também uma forma de convoitiserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de convoitiser.

  5. 5

    Também uma forma de convoitiserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de convoitiser.

Formas

plural
convoitises
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).