cordonnier

Nom commun

1. 1

   antiquadoArtisan qui fabrique des chaussures, voire en vend.

   Il n’y a par ici ni savetiers ni cordonniers, répondit l’autre. Nous sommes tous sabotiers de père en fils et, de notre vie vivante, nous n’avons porté de souliers.

   Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, elle gronde madame Gobet, la cordonnière.

   Un cupidon cinquantenaire, au déguisement souffreteux, passe devant nous ; et son cotillon laisse apercevoir qu’il est très cagneux. On dirait un cordonnier triste, un cordonnier sans canari dans son échoppe, ni giroflée à sa fenêtre. Deux petites ailes cotonneuses palpitent tristement à son dos, comme de dégoût.

   Il laissa le moulin à son frère et apprit le métier de cordonnier. Dès qu’il sut distinguer la semelle de la tige, il s’installa pour son compte.

   Inglês

   shoemaker, cordwainer, cobbler

   Espanhol

   zapatero

   Português

   sapateiro

   Alemão

   Schuhmacher, Schuster

   Italiano

   calzolaio

2. 2

   Artisan qui répare des chaussures, voire en vend.

   Inglês

   shoemender, cobbler

3. 3

   Nom donné à divers poissons du type Siganus.

   Cordonnier long. Cordonnier grosse tête.

   Ils ramènent plusieurs fois des poissons, des vieilles, des dames berri, des cordonniers.

Adjectif

1. 1

   Relative à la cordonnerie.

   Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción.

Formas

plural

cordonniers

feminino

cordonnière

feminino plural

cordonnières

feminino singular

cordonnière

masculino plural

cordonniers