Ir para o conteúdo
OneKitly

cosmétique

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /kɔs.me.tik/

Qui sert à entretenir la peau, les cheveux, la barbe.

Adjectif

  1. 1

    Qui sert à entretenir la peau, les cheveux, la barbe.

    Préparation cosmétique.

    Pommade cosmétique.

  2. 2

    Inefficace ou peu efficace, qui n’a d’effet qu’en apparence.

    Ces mesures ont été qualifiées de cosmétiques par l’opposition, qui souligne que seule une minorité pourra en bénéficier.

    Inglês
    cosmetic
    Espanhol
    cosmético, cosmética
    Português
    cosmético
    Italiano
    cosmetico

Nom commun 1

  1. 1

    Produit de beauté.

    Catherine de Médicis était seule, […] la tête posée sur sa main encore remarquablement belle, grâce au cosmétique que lui fournissait le Florentin René, qui réunissait la double charge de parfumeur et d’empoisonneur de la reine mère.

    Thommereux. — Vous !… Vous ne sentez rien ?… Angèle. — Si… Si… je sens. Thommereux. — Elle sent… Elle sent… Angèle. — Oui, comme une odeur de cosmétique… Thommereux. — Hein ! Mais non, ça, c’est mes cheveux. Oh là là ! Je vous parle, intérieurement ! Vous ne sentez rien ?

    Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques.

Nom commun 2

  1. 1

    Partie de l’hygiène qui traite de la préparation des cosmétiques.

    Il a écrit sur la cosmétique.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de cosmétiquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cosmétiquer.

  2. 2

    Também uma forma de cosmétiquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cosmétiquer.

  3. 3

    Também uma forma de cosmétiquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de cosmétiquer.

  4. 4

    Também uma forma de cosmétiquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cosmétiquer.

  5. 5

    Também uma forma de cosmétiquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de cosmétiquer.

Formas

plural
cosmétiques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).