Ir para o conteúdo
OneKitly

couchée

Nom communForme d’adjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • /ku.ʃe/

Moment où l’on se couche.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoLieu où on loge la nuit en faisant voyage.

    Écris-moi de ta dernière couchée.

    Le paysage, lorsqu’on part d’Olmedo, n’offre pas grande variété : seulement je remarquai, avant d’arriver à la couchée, un admirable effet de soleil.

    Il fallut organiser la couchée. À cet effet, on procéda suivant la manière des Esquimaux et des Indiens du nord de l'Amérique, en creusant des « snow-houses » dans les blocs de glace.

    L’oncle Jules et mon père en sortaient, l’arme à la bretelle, pour aller à la couchée des palombes, sous les grands pins de la Tête-Ronde.

  2. 2

    antiquadoSouper et logement des voyageurs dans l’hôtellerie.

    Il nous en coûta tant pour notre couchée.

  3. 3

    Moment où l’on se couche.

    « Ah çà ! dit M. Potier, il faut mettre une cuisse de poulet dans du papier avec du pain pour le manger le long de la route parce qu’on ne s’arrête qu’à la couchée.

    Au réveil, à la couchée, Gontaume apercevait d'abord cet arbre abstrait, taillé comme un buis, dont les feuilles avaient la forme d’un cœur et se dressaient vers le plafond.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de couchéFéminin singulier de couché.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de coucherParticipe passé féminin singulier de coucher.

    On se sentait là visé par quelqu’un qu’on ne voyait point, et l’on comprenait que toute la longueur de la rue était couchée en joue.

    À gauche, les îles Sainte-Marguerite et Saint-Honorat, couchées dans l’eau, montrent leur dos couvert de sapins.

    Au bout de quelques pas, à un second détour de la route, je rencontre un autre oiseau. Cette fois, c’est un faucon mort, ou plutôt raidi par le froid, une bête aux yeux vitreux, couchée dans la neige.

Formas

plural
couchées
feminino plural
couchées
masculino plural
couchés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).