Ir para o conteúdo
OneKitly

coupée

Nom communForme d’adjectifForme de verbecorrente nos diálogos

  • /ku.pe/

Coupure du pont d’un navire de commerce dont l’arrière est exhaussé pour donner aux cabines plus d’élévation.

Nom commun

  1. 1

    Coupure du pont d’un navire de commerce dont l’arrière est exhaussé pour donner aux cabines plus d’élévation.

  2. 2

    Ouverture dans le bordé pour monter ou descendre d'un navire.

    À la coupée du navire, Tartarin fut reçu par l’officier de service et conduit dans une cabine des premières avec les plus grands égards.

    L’Itabera illumine le quai. Je trouve le bateau admirable.[…]. Des voyageurs montent à la coupée et en descendent. Nous la gravissons à notre tour.

    Tous deux virent alors une forme souple et toute noire se glisser vers la coupée, dans l'intention évidente de quitter le bord.

    Clappique regardait la coupée.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Também uma forma de coupéFéminin singulier de coupé.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de couperParticipe passé féminin singulier de couper.

    Pour faire sécher le foin, l’herbe coupée est étendue puis retournée dans la journée avant d’être ramassée en andains le soir venu.

Formas

plural
coupées
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).