Ir para o conteúdo
OneKitly

couplet

Nom communatestado nos diálogos

  • /ku.plɛ/

Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain.

Nom commun

  1. 1

    Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain.

    Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile !

    Cette chanson n’a qu’un couplet, est de quatre couplets. - Le premier, le second couplet.

    Inglês
    verse
    Português
    estrofe, copla
    Italiano
    strofa
  2. 2

    Chanson.

    Faire des couplets contre quelqu’un. - Des couplets satiriques. - Des couplets de circonstance.

  3. 3

    Suite de vers sur une même rime.

    La plupart des chansons de geste se composent de couplets monorimes d’inégale longueur.

  4. 4

    Dans un discours ; tirade ; morceau de toute étendue.

    Ils soupirent après 1919 et le wilsonnisme. Grand bien leur fasse. On sait ce que les couplets sur la dernière des guerres, le droit des nations à disposer d'elles-mêmes et ce messianisme humanitaire ont donné comme résultats.

    Ce couplet a été dit parfaitement.

  5. 5

    Chant dialogué dans certaines comédies.

    Couplet d’ensemble. - Couplet final.

  6. 6

    Deux pattes de fer à queue d’aronde, assemblées par une charnière et servant à unir un châssis avec son dormant, un couvercle avec le corps d’une cassette, d’une boîte, etc.

  7. 7

    figuradoRengaine.

Formas

plural
couplets
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).