courroie

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

França/[ku.ʁwa]/
/ku.ʁwa/

Pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.

Nom commun

1
Pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
J’allai dans la sellerie où je choisis des courroies solides dont j’éprouvai la force de résistance… […]
Pour l’essai des chevaux appareillés, les ruses des maquignons ne sont pas moins variées ; ainsi le plus paresseux est mis sous verge ; […] ; le croupionnement peut être évité, la ruade amoindrie par les courroies dites rueuses, […].
Deux autres aides […] enlevèrent rapidement la camisole de Troppmann, lui placèrent les mains derrière le dos, les lièrent en croix et lui couvrirent le corps de courroies.
Inglês
belt, strap, band
Espanhol
correa
Português
correia, tira
Alemão
Riemen, Gurt
Italiano
cintura, nastro
2
Courroie de transmission, courroie d’entraînement : pour la transmission de mouvement et de puissance
Les courroies ont l’avantage de glisser sur la poulie lorsque l’action de l’outil devient accidentellement trop forte : ce glissement fait éviter la rupture de l’outil ou des appareils de tour.
Le volant balourdé est commandé par une courroie actionnée elle-même par une poulie motrice.
Sinónimos
courroie d’entraînementcourroie de transmission
3
antiquadoBande souple pour le transport des matières.
Afin d'éviter la fragmentation des gros calibrés, on remplace les norias élevant les fines brutes contenant de gros calibrés, par des courroies de transport, […].

Forme de verbe

1
Também uma forma de courroyerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de courroyer.
2
Também uma forma de courroyerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de courroyer.
3
Também uma forma de courroyerPremière personne du singulier du subjonctif présent de courroyer.
4
Também uma forma de courroyerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de courroyer.
5
Também uma forma de courroyerDeuxième personne du singulier de l’impératif de courroyer.

Formas

plural: courroies

courre · Tout l'appareil de vénerie d'une chasse à courre.courriel · Système de transmission de messages électroniques entre…courrier · ou Celui qui courait la poste en avant des voitures pour…

courroie · Pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.

courroux · Irritation véhémente, colère.Courroux · Commune du canton du Jura en Suisse.cours · Mouvement d’écoulement naturel dans l’espace. → voir cours…

As páginas vizinhas — A ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.