Ir para o conteúdo
OneKitly

cow-boy

Nom communfemininocorrente nos diálogos

  • /ko.bɔj/
  • /kaw.bɔj/

Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle).

Nom commun

  1. 1

    Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXᵉ siècle).

    Les cow-boys avaient pour mission de conduire les bêtes à travers le sud des Grandes Plaines.

  2. 2

    figuradoHomme courageux, cavalier émérite et tireur d’élite prêt à dégainer face aux Indiens pour défendre la veuve et l’orphelin.

  3. 3

    Cocktail Orangina menthe.

  4. 4

    Coupe particulière de pantalon, rétrécie vers le bas.

    La forme de mon jean dite cow-boy (large en haut et serré en bas) n’était pas encore parvenue dans ces contrées, on s’étonna d’un tel accoutrement et on rit derrière mon dos.

Formas

plural
cow-boys
feminino
cow-girl
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).