Ir para o conteúdo
OneKitly

crampe

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbeatestado nos diálogos

  • /[kʁɑ̃p]/

Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied.

Nom commun 1

  1. 1

    Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied.

    On fit usage, avec un succès alternatif, des eaux minérales de Selters et d’autres remèdes lénitifs pour les crampes, suivant la nature des choses; mais aussitôt que la malade s'apperçut de quelqu’amélioration, tous les remèdes furent mis de côté.

    J'avançai en rampant comme je pouvais vers un coin pour y appuyer mon dos et soulager mes épaules tordues par des crampes.

    Inglês
    cramp, charley horse, charlie horse
    Espanhol
    calambre
    Português
    cãibra
    Alemão
    Krampf
    Italiano
    crampo
  2. 2

    Toute douleur spasmodique.

    C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes.

    Crampe d’estomac, Contraction douloureuse dans la région de l’estomac.

    Inglês
    cramp
    Espanhol
    retortijón

Nom commun 2

  1. 1

    Fermeture de moule.

  2. 2

    Fermeture de cadenas.

Nom commun 3

  1. 1

    Barre à mine.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de cramperPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cramper.

  2. 2

    Também uma forma de cramperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cramper.

  3. 3

    Também uma forma de cramperPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe cramper.

  4. 4

    Também uma forma de cramperTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cramper.

  5. 5

    Também uma forma de cramperDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cramper.

Formas

plural
crampes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).