Ir para o conteúdo
OneKitly

crevé

AdjectifNom communForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

Mort.

Adjectif

  1. 1

    Mort.

    Un chien crevé gisait sur un tas d’ordures ; une femme goitreuse cherchait des poux dans la chevelure d’une petite fille.

    Alemão
    tot, krepiert
  2. 2

    Extrêmement fatigué.

    Mais, arrivé au bout de la voie qu’il t’a plu de suivre, fatigué, fini, crevé, comme vous dites, tu veux te marier et tu fais le difficile.

    Laisse-moi tranquille ! Je suis crevé, je veux dormir.

    Attends… crevé… Pfffouh, ’peux plus!… Une …Raaah… petite halte…

    Alemão
    kaputt, platt, fertig, erledigt
  3. 3

    antiquadoBouffi, obèse.

    Madame de Verneuil n'est plus rouge ni crevée comme elle était

    Alemão
    fett, aufgedunsen
  4. 4

    Percé.

    Nous ne pouvons même plus marcher dans les combles, parce que le plancher est crevé en plusieurs endroits, la charpente est disjointe.

    Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé.

    Alemão
    geplatzt, aufgeplatzt

Nom commun

  1. 1

    Certaines ouvertures pratiquées aux manches des robes de femme ou des habits à l’espagnole.

    Une veste, des manches à crevés.

    […] ; il était vêtu d’un pourpoint et d’un haut-de-chausses violet avec des aiguillettes de même couleur, sans aucun ornement que les crevés habituels par lesquels passait la chemise.

    Lui-même avait conservé de ses aïeux de la haute époque une façon de se camper qui suggérait les chausses bouffantes à crevés et le soulier pied-d’ours.

  2. 2

    Élément dessiné qui sort des limites d’une carte.

  3. 3

    antiquadoPersonne affectant dans ses allures, ses gestes, sa démarche, l’impression d’être toujours épuisée.

    J’ai le temps de dormir avant de voir M. Donis, et il ne faut pas que ce soir j’aie l’air d’un crevé.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de creverParticipe passé masculin singulier de crever.

Formas

plural
crevés
feminino plural
crevées
feminino singular
crevée
masculino plural
crevés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).