Ir para o conteúdo
OneKitly

crise

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[yn kʁiz]/
  • /kʁiz/

Changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d’une maladie et s’annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.

Nom commun

  1. 1

    Changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d’une maladie et s’annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.

    Crise heureuse. Crise funeste.

    Une opinion astrologique a attribué une influence à la lune sur les crises.

    Après cela nous [la terre] pouvons bien prétendre à envoyer des influences à la lune et à donner des crises à ses malades.

  2. 2

    Très intense douleur osseuse. → voir crise de goutte

    Ah, j'ai une crise ! Aïe, ça fait mal !

  3. 3

    figuradoMoment périlleux et décisif.

    La France s'enfonce dans la crise de la natalité

    Mais les voici tous deux : l’affaire est dans sa crise.

    Nous approchons de l’état de crise et du siècle des révolutions.

    Dans les instants de crise la jeunesse est communément mieux avisée que la vieillesse.

  4. 4

    Trouble dans le fonctionnement normal de l’activité économique.

    Il y a présentement ce qu’on appelle une crise dans le monde […] Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant […]

    Après trois ans de crise, une des denrées qui avaient le plus baissé était la faculté d’enthousiasme du peuple américain.

    J’ai travaillé en usine, depuis, mais voilà, il y a la crise, alors plus de boulot, alors j’ai pensé à vous, alors me voilà, moi et votre petit-fils.

    Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l’étude de l’électrification de son réseau.

  5. 5

    Trouble dans le fonctionnement normal d’un régime politique.

    Et comme Félicité prenait l’attitude d’une femme piquée, il ajouta à son oreille, en l’embrassant de nouveau : — Je tiens de toi, bien que tu m’aies renié. Trop d’intelligence nuirait en ce moment. Lorsque la crise arrivera, c’est toi qui devras conduire l’affaire.

    Pour sortir l’Europe de sa crise, il faut une réorientation de la politique européenne.

    Le soulèvement de l’Algérie a provoqué une très grave crise en France qui entraina la chute de la IVᵉ République.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de criserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de criser.

  2. 2

    Também uma forma de criserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de criser.

  3. 3

    Também uma forma de criserPremière personne du singulier du subjonctif présent de criser.

  4. 4

    Também uma forma de criserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de criser.

  5. 5

    Também uma forma de criserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de criser.

Formas

plural
crises
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).