croque-mitaine
Nom communatestado nos diálogos
- /kʁɔk.mi.tɛn/
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants.
Nom commun
- 1
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants.
C’est comme si, vraiment, en vrai aussi, il faisait peur comme ça ; hou, mais il vous regarde, tout simplement. Hou, quel croque-mitaine !
Plus loin, c’est el coco, croque-mitaine, qui vient effrayer les petits enfants et qui en effraierait bien d’autres, car, après l’ombre de Samuel dans le tableau de la Pythonisse d’Endor, par Salvator Rosa, nous ne connaissons rien de plus terrible que cet épouvantail.
- Inglês
- bogeyman, bugaboo, bugbear, whangdoodle
- Espanhol
- coco, bu, cucuy
- Português
- bicho-papão
- Alemão
- Butzemann
- Italiano
- babau
- 2
figuradoVain épouvantail.
C’est un vrai croque-mitaine.
- Inglês
- bogeyman, bugaboo, bugbear
Formas
- plural
- croque-mitaines
croquant · Qui croque sous la dent.Croquant · Habitant de Colombier, commune française située dans le…croque · Croque-monsieur.
croque-mitaine · Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants.
croque-monsieur · Sorte de sandwich chaud constitué de jambon et fromage entre…croque-mort · Celui ou celle qui est chargé de transporter les morts au…croquer · Produire sous les dents un bruit sec et craquant, en parlant…