Ir para o conteúdo
OneKitly

cuillère

Nom communcorrente nos diálogos

  • /[yn kɥi.jɛʁ]/

Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance.

Nom commun

  1. 1

    Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance.

    Inglês
    spoon, tablespoon, teaspoon
    Espanhol
    cuchara
    Português
    colher
    Alemão
    Löffel
    Italiano
    cucchiaio
  2. 2

    Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments.

    Inglês
    spoon
    Português
    colher
  3. 3

    Unité de mesure utilisée en cuisine pour préparer différents aliments.

    Une cuillère à soupe d’huile.

    Une cuillère à café de sel.

    Sinónimos
    Português
    colher
    Alemão
    Esslöffel, Teelöffel
  4. 4

    Ustensiles de forme identique dont on fait usage dans certains métiers ou loisirs.

    Faire fondre du plomb, de la poix-résine dans une cuillère de fer.

  5. 5

    Position du coït où l’un des deux partenaires est derrière l’autre, son abdomen contre le dos de l’autre.

    La position en cuillères est également appelée position 99, le nombre 99 en lui-même étant une représentation figurative de cette position.

    Couché en cuillère, collé sur ton derrière, t’es mon petit port de mer.

    Sinónimos
    99
  6. 6

    calãoMain ; surtout employé lorsqu’il s’agit de la serrer.

    Je leur serre la cuillère à tous et je m’esbigne.

  7. 7

    Plaquage de dernier recours où la main du plaqueur attrape le pied de l’adversaire pour le faire trébucher dans sa course.

  8. 8

    Anneau placé sur le trapèze d’un voilier dans lequel il est possible de s’accrocher avec un harnais pour réduire la gîte du voilier.

    Inglês
    spoon
    Alemão
    Trapezring
    Italiano
    cucchiaio
  9. 9

    calãoPartie d’une cigarette roulée ou d’un joint qui ne se consume pas de manière uniforme.

    Alors, plongeons dans le vif du sujet : qu’est-ce qu’une cuillère et pourquoi est-ce vraiment un problème ? En gros, c’est un terme qui permet de décrire un joint qui ne brûle pas uniformément, ce qui résulte en un côté de la feuille qui brûle, mais pas l’autre, et ça ressemble un peu à une cuillère.

    Sinónimos

Formas

plural
cuillères
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).