Ir para o conteúdo
OneKitly

défiance

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /de.fjɑ̃s/
  • /de.fi.jɑ̃s/

Sentiment de celui qui se défie de quelqu’un, de quelque chose, ou de lui-même.

Nom commun

  1. 1

    Sentiment de celui qui se défie de quelqu’un, de quelque chose, ou de lui-même.

    Las enfin de voir mes instances inutiles, je fis servir ; alors ils se décidèrent à accoster, bientôt même ils montèrent à bord sans défiance.

    Depuis le commencement de 1820, Cadiz est, aux yeux du gouvernement d’Espagne, en état de suspicion et de défiance.

    L'université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome.

    Les bourgeois d’une place eussent-ils voulu capituler, que la garnison se gardait contre eux et leur interdisait l’accès des tours et des courtines. C’est un système de défiance adopté envers et contre tous.

  2. 2

    obsoletoDéfi, action de défier.

    On annonça qu’un héraut du comte de Ravenstein venait d’entrer dans la cour du château, apportant les défiances de son maître.

    Dans un geste de défiance envers Donald Trump, engagé dans une lutte sans merci pour faire annuler sa défaite électorale, le chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, a félicité Joe Biden et Kamala Harris pour leur victoire électorale et a demandé aux républicains de cesser leurs manœuvres pour tenter de renverser le résultat du scrutin.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de défiancerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de défiancer.

  2. 2

    Também uma forma de défiancerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de défiancer.

  3. 3

    Também uma forma de défiancerPremière personne du singulier du subjonctif présent de défiancer.

  4. 4

    Também uma forma de défiancerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de défiancer.

  5. 5

    Também uma forma de défiancerDeuxième personne du singulier de l’impératif de défiancer.

Formas

plural
défiances
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).