déguiser

Verbe

1. 1

   Travestir une personne de telle sorte qu’il soit difficile de la reconnaître.

   Le capitaine Mondelli part pour Bordeaux afin d'y chercher des ordres. Les Allemands ne lui donnant pas de sauf-conduit, l’intrépide officier est contraint de se déguiser […].

   Le voleur, m'avez-vous dit, portait une fausse barbe; c'était Berry qui s'était ainsi déguisé afin que M. de Bernage ne le reconnût pas.

   Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l'introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme, et pénétrerait ainsi dans le harem.

   Après le refus des astronautes russes de se faire parachuter, déguisés en Père Noël, au dessus des Hauts-Praz, Chambère ne s'était pas découragé.

2. 2

   figuradoCacher quelque chose sous des apparences trompeuses.

   Les crins sont artistement faits, car il faut ou élargir le membre trop grêle ou déguiser l’arqure acquise ou innée ; […].

   Quand une femme dit la vérité, c’est pour déguiser un mensonge.

   Cet homme fait toutes sortes de personnages, il se déguise de mille manières, en mille manières. - Déguiser son ambition sous des dehors modestes.

3. 3

   Changer pour tromper.

   Déguiser son nom.

Formas

pretérito

j’ai déguisé, tu as déguisé, il/elle/on a déguisé, nous avons déguisé, vous avez déguisé, ils/elles ont déguisé

particípio passado

déguisé

gerúndio

déguisant