Ir para o conteúdo
OneKitly

délibérer

Verbeatestado nos diálogos

  • /de.li.be.ʁe/

Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question.

Verbe

  1. 1

    Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question.

    Il a longtemps délibéré sur ce qu’il devait faire.

    Je ne me déciderai pas à cela avant d’avoir mûrement délibéré.

    De propos délibéré, à dessein, exprès, après y avoir bien pensé.

    On lui a rendu ce mauvais office de propos délibéré.

  2. 2

    Se livrer avec d’autres personnes à un examen approfondi à propos d’une question.

    Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est-à-dire « par ordre ». Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse.

    Je vais en délibérer avec lui.

    Le jury, la cour a délibéré pendant trois heures.

    Le tribunal ordonna qu’il en serait délibéré dans la chambre du Conseil.

  3. 3

    Décider le résultat de cet examen approfondi.

    J’ai délibéré de partir.

    On délibéra d’aller à l’ennemi.

    Il a été délibéré en séance du Conseil.

    C’est une chose bien délibérée.

Formas

pretérito
j’ai délibéré, tu as délibéré, il/elle/on a délibéré, nous avons délibéré, vous avez délibéré, ils/elles ont délibéré
particípio passado
délibéré
gerúndio
délibérant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).