Ir para o conteúdo
OneKitly

délice

Nom communatestado nos diálogos

  • França/[ɛ̃ de.lis]/
  • /de.lis/

Plaisir extrême.

Nom commun

  1. 1

    Plaisir extrême.

    Comment résister aux délices du bortsch, la soupe nationale, sorte de pot-au-feu, additionné de chou rouge et de crème fraîche, dont les marbrures glacées de rose et de blanc rappellent la page de garde d'un vieux bouquin.

    Voilà un livre qui fera les délices de tous les orchidologues en même temps que ceux des amateurs de belles photos.

    La lecture de cet ouvrage est un pur délice.

    ...ce rare génie exaltant avec le charme le plus entraînant les molles délices d'une vie tout entière vouée à l'amour et à des sensualité exquises.

    Inglês
    delight
    Alemão
    Hochgenuss
  2. 2

    Chose délicieuse.

    C'est chez la veuve Thorsdal que j'appris à savourer les délices de la cuisine islandaise. Le dîner se composait invariablement de poisson bouilli.

    Ce gâteau est un délice. — Ces nougats sont un vrai délice. — Quel délice que cette musique !

    Le gâteau que les filles m'ont fait était un pur délice.

    Inglês
    delicacy
    Alemão
    Genuss

Formas

plural
délices
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).