délit
Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbecorrente nos diálogos
- /de.li/
Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
Nom commun 1
- 1
Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
Commettre un délit.
La peine n’était pas proportionnée au délit.
Prendre quelqu’un en flagrant délit.
Corps du délit. Voyez « corps ».
- Inglês
- crime, offence, tort
- Espanhol
- delito, crimen
- Português
- delito, crime
- Alemão
- Delikt, Straftat
- Italiano
- reato
- 2
Infraction que la loi punit de peines correctionnelles.
Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce.
Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir.
Mentir devant la représentation nationale, et pas seulement dans une enceinte judiciaire, est un délit.
Acte de justice – Suite au délit de violence psychologique et émotionnelle en parole, vous allez verser un dédommagement à votre … assistant personnel virtuel.
- Inglês
- misdemeanor, summary offence
- Espanhol
- delito
- Português
- delito
- Alemão
- Vergehen
- Italiano
- delitto, reato
Nom commun 2
- 1
Position d’une pierre employée dans un sens différent de celui de la stratification.
Poser une pierre en délit.
- 2
Fente qui se produit dans une pierre dans le sens de son lit.
Les granits n’ont ni lit ni délit.
Forme de verbe
- 1
Também uma forma de délireTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de délire.
- 2
Também uma forma de délireTroisième personne du singulier du passé simple de délire.
Formas
- plural
- délits
- pretérito
- tu délit
délit · Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
délivrance · Action de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de…délivre · Nom vulgaire de l’arrière-faix, dont la sortie termine…délivrer · Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de…