Ir para o conteúdo
OneKitly

dérogation

Nom communatestado nos diálogos

  • /de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/

Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de déroger à une loi, à un acte quelconque de l’autorité publique, à un traité, à un usage, à des droits, etc., ou résultat de cette action.

    C’est une dérogation à l’usage.

    Ce codicille renfermait une dérogation importante au testament.

    Cette clause n’emporte aucune dérogation à celle du précédent traité.

    C’est une dérogation à nos droits.

    Inglês
    deviation, amendment, derogation, exemption
    Alemão
    Ausnahmeregelung, Freistellung
    Italiano
    deroga, derogazione
  2. 2

    Suppression ou modification d’une loi par le parlement.

    Il y a dans la nouvelle loi une dérogation à l’ancienne.

    Inglês
    repeal
    Espanhol
    derogación
    Alemão
    Derogation

Formas

plural
dérogations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).